Ce n'est pas au lecteur à faire l'analyse, l'info se trouve dans la piste Dolby ou DTS, c'est une métadonnée parmis d'autres. Ces métadonnées sont enregistrées sur le support lors du mastering.
Avec un soft permettant de créer une piste Dolby, j'ai renseigné le dialnorm de façon arbitraire pour l'essai.