OK, I finished my measurements. Just as I suspect. JRiver has no mechanism (that I can find) to dither its output to 24 bits for feeding a DAC. This means a sound quality loss, folks. What am I missing? Or what can we do to fix the problem.
Note: It's not enough to say "bit integrity". In only one case is the bit-accuracy of JRiver important: When it is set to 0 dB, no equalization or other processing. In that case we can observe that JRiver is able to send exactly the wordlength of the source material out its outputs, bit-accurate.
Aha, I have an idea. A dithering plugin. That's what I used on the PC in the past when JRiver was not fully configured for dither, in the early days of MC 18. Oops... it looks like JRiver Mac has not yet reached the point where it can see VST plugins (or AU, especially). They're all greyed out in the open dialogue box when I try to select them. So, are we dead in the water for the moment regarding dithering in MC 19 Mac?
BK