Not to belabor the point, but my company name is not on the beige License Certificate that is included in the box. I go to your registration page, enter the serial number from the License Certificate, put in my company name and e-mail address and a key is generated for me. If you feel you need a second level of licensing for thin-clients, put a second License Certificate dedicated to thin clients in the box as well. Better yet, create a special Serial Number sequence that triggers the proper licensing keys to be generated. You have a unique part number for thin-clients so there is a level of product differentation already.
In a nutshell, this licensing process doesn't have to be this convuluted. Your automation for standard ICE.TCP Pro licensing works seamlessly, it's just not finished out for thin-clients. Being in the computer business this long, the thin-client licensing process looks like an after-thought.