I've seen ipads get hung up on the network side, making JRemote not work. Try restarting networking, or just restarting the ipad.
Also make sure Media Network is enabled on MC, and restart it just for good measure.
Finally, verify that the ipad and MC are on the same network segment: That their IP addresses start with the same three numbers. For example: 10.1.1.X
Brian.