JRemote Views are totally separate from the other views in your library. You can to add new views to the JRemote area, or remove them. Note that once these views are added, they aren't linked in any way. So if you have a normal view called "Albums" and you then add that to JRemote you'll see it there. Later, if you make changes to Albums in MC's standard view, you will see those changes there. But when you go to JRemote, Albums will not reflect those changes. Because they are totally separate. If you want those changes in JRemote, you must remove the "old" Albums and then add in the newly modified one.
JRemote's views are configured here:
Tools > Options > Media Network > Advanced > Configure views for JRemote...
Good luck!
Brian.