I think the stock Artists view uses [Album Artist (auto)] as it's first field. So, you will only see the overall "Album Artist" listed. This is why you have to drill down into Various artists (or search) in order to find artists with songs on Compilation albums. Because on many compilation albums, [Album Artist] is set to "Various Artists" or "(Multiple Artists)".
You could make a new view, just like Artists, but use [Artist] as the first field, instead of [Album Artist (auto)]. Note that this will mean you will see an album cover for each artist on an album. An album with 10 different artists will show up 10 times in this view, all with the same album cover.
Or you could use the stock Panes view, which shows [Artist] (as I recall, it's been a while since I had any stock views), and you can see all of your artists there.
MC's views are one of it's strengths. As such, you can customize, add, or remove views to suit the way you like to browse, sort, and search your library.
Good luck,
Brian.