firstly, I think it's worthing asking why you have 2 servers with identical libraries. Why do you?
If you do then it's simply a question of setting up media network on each so they have their own access key, you then add those access keys to gizmo and can switch between them at will.