Does the m3u playlist refer to files which are in your MC library, if it refers to files which are not in your library they will be removed from the playlist - hence an empty playlist is shown.
If you are importing a playlist which refers to files which are in your MC library, but are at a different location eg a different disc you should edit the .m3u file in Notepad so that it refers to the correct file locations in the MC library.