I have JRemote running on an iPad and an iPhone with the server running on a Windows 10 PC.
If I look at the library locally or loaded on to another computer (mac, or windows) I can see the Artists listed. If I connect to the library server using JRemote the artist view doesn't load. It just shows a single artist (which happens to be Pink Floyd).
Album, Recent, Genre, etc. all work perfectly.
I've deleted the app and reinstalled. Any ideas?