So you want all of your albums in one view like the regular Audio > Albums view. But what you want is for it to be displayed so that all of one Genre shows first, alphabetically by Album (or something), and then the next Genre, etc, etc.?
I just made a sample view that does that. Seems to work ok, but you probably want some indication of Genre somewhere. Maybe in the thumbnail text below each album?
I found that I have a BUNCH of albums with no Genre field.
To do this, just use a categories view, and in the Category use the Expression button. Then type in what you want. I used:
[Genre] [Album]
That groups first by Genre, then by Album name. You could do Genre then [Album Artist (auto)] and then [Album] if you want. The views are very flexible.
Brian.