I'd guess it's probably still updating the tags from the library so it can't do the reverse yet. How many files are you updating?
10 minutes for 20 files would be a bit long. I am working now for some years with MC but never had that before.
Are they writeable?
Yes, I can write in the tag fields, listen, change tracks....
Stored locally or remote?
Locally