I wrote about a version of this issue a while back (
https://yabb.jriver.com/interact/index.php/topic,124208.0.html), but then I was getting an error message: now I'm not (and incidentally, I didn't have any time to do any further tests then, but I have now: see below).
OK: what happens is that I make Shield Android TV my zone and play a blu-ray mkv to it; so the Shield is the renderer, my HTPC is the server. It seems to be playing on the server, but nothing happens on the Shield except the rewind-play-fast forward-etc. controls come up, and then. . . nothing. I attached an MC log.
Relevant stats:
MC: 26.0.35, 64 bit
Android TV Version: 26.0.35, 64 bit
MKV: video h.264, audio flac, subtitles pgs, 17.5 gb
HTPC: wired connection (cat7), though a 50 ft. one (PC is in the basement across the house from the Shield, if cord length makes any difference).
Media Network settings/Client Options: audio = "Don't Convert Audio;" video = "Original"
Router:
https://www.netgear.com/home/products/networking/wifi-routers/R8000.aspxIP: Fios gigabit
Edit: put my router/IP stuff in too.
Thanks for any help!!