Using the Tidal app with JRiver Media Center's WDM driver on Windows is the only workaround for piping Tidal through JRiver Media Center.
Otherwise there's no Tidal integration in JRiver Media Center and JRiver has no plans on integrating it. Do a search of the forums for more information why, it's been explained many times over the years.