Both WASAPI Loopback and the WDM driver are designed to capture audio playing on the PC from another application, neither are suitable for Microphone input.
ASIO might work with that, if your device has a driver for that, but I have no experience with that since no hardware.