Da wird es wohl keine schlussendliche Antwort geben. Bei mir zeigte MC26 auch ein etwas "vermurkstes" Audio-Verhalten. Nach leidlichem Umstieg von Win7 auf Win10 und von 23 auf 26 fand MC26 kein Audiogerät, obwohl Realtek HD Digital Out ordnungsgemäß vorhanden war und jedes Kack-Audiotool diesen auch fand. Die "Diva" MC zeigt in Audiogeräte einfach nur ein "---" an. Keine Chance, daran was zu ändern. Auch kein Neuinstall. MC23 auf Win10, also derselben Maschine, funzte hingegen anstandslos(!). Für die 26er musste ich einen uralten Realtek-Treiber rauskramen - aus 2014 oder so -, den MC26 letztlich erkannte und als HD Audiogerät (Wasapi) annahm.
Meiner Meinung nach sollte JRiver das Fortentwicklen von MC sein lassen. Das Programm hat alles, was es ausmacht. Ab und zu ein Update für die Webmedien und die Artist-Datenbanken im Theaterview, von mir aus auch kostenbehaftet. Aber mir scheint, den Machern fällt selbst kaum noch was ein und fummeln mehr nur noch hier und da rum.