More > JRiver Media Center 29 for Windows

Subtitles not shifting

(1/2) > >>

curiousMonkey:
I am using a projector with an anamorphic lens to remove the black bars from widescreen movies. Recently I tried watching some foreign films with the latest build (29.86) and the subtitles are no longer visible. They remain in the black bars, which are not displayed on my screen. I tried multiple movies and multiple shift percentages but the subtitles remain at the bottom of the screen.

I made sure to select at least one widescreen movie that I have watched before, “Crouching Tiger Hidden Dragon” in 4k just in case some movies don’t support shifting subtitles.

curiousMonkey:
I tried Crouching Tiger with build 28 and the shifting works.

Hendrik:
What kind of subtitles are those? Text, or bitmap?

Also can you describe your video settings?

curiousMonkey:
I am using Red October MadVR. I assume the subtitles are text because they appear at the bottom of the screen by default. Only one of the movies I tested showed the subtitles in a different location for each character. Is there anything else I can use to identity the type of subtitle?

JimH:
Try setting video to JRVR.

You can use MC's On Screen Display to zoom in on any video and the setting will be remembered.

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page