First, be careful.
Second, go to Standard View Audio>Files List the files by clicking track# then click album. Go to the album you want by clicking in that column then typing the album name.
Now, below the top header of the page and above the column selection, there is a bar labeled "Location". See if these extra tracks are in a location that causes the duplicity. If it's not the location you use, you can delete them.
