I just upgraded my iPad from 8th Gen to 10th Gen. It looks like there are some anomalies in JRemote's layout, maybe due to the slightly larger screen size.
The Playing Now list obscures part of the transport controls as shown in the screen shot in the first attachment.
Second, the transport control bar at the bottom of the screen seems to not extend to the bottom fully, and the main list content peeks out a bit below the control bar:p; see second attachment.
JRemote 3.41; iPad 10th gen; iPadOS 17.2. Both of these problems occur in both portrait and landscape mode.
