Print

Please login or register.
1 Hour 1 Day 1 Week 1 Month Forever
Login with username, password and session length

[ChicoSelfs]

I Know i'm a kind of a pain in the ass but i want to ask if it's possible MJ9 in other languages? or a develop of a plugin to do the task. Thanks in advance

[Winstone]

Why not start with a place in Interac for support in different language ?

[ChicoSelfs]

I think that is too much, MJ in other languages is enought...to me

[Cmagic]

I think that if JRiver decides to translate MJ in different languages they will need volunteers.
I guess they'll find some anyway at least for portuguese and french

The best way to localize a software is to set up some sort of language pack or library.
But this has to be designed from the ground up and I don't know if this is at the top of
JRiver's list.

In the meantime don't foget MJ speaks the universal language : Music !



Listening to: 'Sweet Black Angel' from 'Exile On Main Street' by 'Rolling Stones' on Media Jukebox

[Sergio]

/me is willing to translate

Portuguese too though...

PT rules, right Chico?

[ChicoSelfs]

I guess they'll find some anyway at least for portuguese and french

In the meantime don't foget MJ speaks the universal language : Music !

Yes they can find volunteers Cmagic

About that last sentence... nice man liked that

And Sergio, PT 4 ever

[zevele10]

I have a million posts about it

To have the help files in other languages is a good start.
And ,in my opinion , enougth.
Anyone rip ,burn ,normalize.In french there is allways skin in english in middle of french.
I do not have any programs in french, but i saw it.
In WinAmp,you have help files in many languages.

WinAmp being what is it ,you even have many versions of help files in the same language.There more than one french and hebrew  version of help files.
This has to be 'clean out' by JRiver an to have only one version.

But ,as Jimmy Cliff sings 'many JRiver to cross...... and..."

time to go to sleep..see you friday...going to Haifa for few days

[ChicoSelfs]

But winamp also as plugins to translate original winamp to another languages,  though i can't compare winamp with MJ, it's like day and night... Zevele good trip see you on friday

[zevele10]

Still here .Haifa next week

You mean a plugin giving automatic translation?
Or you mean that people like you and me wrote a portugaise,french version.
I remember that i saw 2 or 3 french versions of help and 2 in hebrew.
I mean to do the same with MJ .  To keep the interface as it is now,in english and to be able to download the help files in german,spanih,portuguese,french or any other languages.

WinAmp is a player ,you cannot compare it to a jukebox

[ChicoSelfs]

You mean a plugin giving automatic translation?
Or you mean that people like you and me wrote a portugaise,french version.

Maybe a plugin don't be a bad ideia but don't know if is possible, it's a lot of work to put that in order, or like other jukeboxes ( don't give the name because i don't like they   ) that give you the possibility of choose btw several downloads off full software already translated not only the help files but also the entired program

[zevele10]

To have an interface in many different languages is a lot of work.Automatique translation? You know how good allt his sotwares are....
No,just the help files.To download.Maybe no need to be a pluging,just a PDF format

[ChicoSelfs]

yup that's true, but i have here friends that loved MJ and they wask me if there is a Portuguese version and i sayd no, they toll me if there was a version in portuguese they buy it but in english don't. they acttualy have MM because of that, they prefered MJ to MM but they use MM because of the language support

[zevele10]

As someone who brought a truck of MusicMatch boxes in summer 2001 when in France for all the  kids,i know that language is a problem for many

[ChicoSelfs]

i know that language is a problem for many

Even for me i only know Bad Portuguese and worse English

[zevele10]

My french is very good -i was in classic -
If i do not have to write it,my english is  really fair
and my hebrew is.........fair speaking
9 years old kid reading level
7\8 years old kid writing level.

Many time i speak a kind of mayonnaise,using  2 or 3 languages in the same conversation when not in the same sentence......

I never think in french before using english or hebrew.
And i think in ever language,depending about who or what i am thinking.
The same i dream in different  language,depending of the dream.

As a result my french ,who was really exellent, is now no more than good.

parceque i mix safot