No, JLee, he's saying that he knows to drag that column headers wider to try and show the full song title, but even when he does that, the song title is still truncated even though there is plenty of space in the column to display the view. He verified this by hovering the mouse arrow over the song so that the tooltip displayed and showed that in fact the song did have its full title and was not, in reality, truncated.
I would guess that 1. the field, despite it's column width, has some character limit set somewhere (probably not) or maybe 2. the main pane is showing the ID3v1 tag info, and the tooltip is displaying the ID3v2 tag info. I know that the field length for fields in the ID3v1 tag was much smaller than in version 2, so maybe that's it? I haven't ever seen this, I have some songs with some really long track names, so I'm really not sure...
Mayeb check and see if the tracks have both version 1 and version 2 tags and remove the version 1 tag info and see if that helps?...
Good luck!
Wobbley