We have not tested this device directly. The best way to see if MC works with it is to just try it.
Normally when you setup the device on your computer, you need to install two parts of software: the driver first, and then the application.
If your driver and the application are installed separately, you only need to install the driver, not the application that came with the device, and use a third party application - such as MC.
If your driver and application are bundled together in one installation, then you may have to keep that application on your computer, but use MC for viewing TV.
Another approach is to look for a third party stand-alone driver, which works with your device. For example this driver
http://btwincap.sourceforge.net/download.html supports LeadTek WinFast 2000. This driver works well with MC.