I apologize for only posting about user interface details, but I've suggested a feature for MC11 that I'd love to find in MC12 !!
Here is my previous post about different behaviours of Double Click when you press modifier keys (Ctrl, Shift, ...).
Thanks for all !!
Raph