MC has bit-perfect output, so as long as you have an outboard DAC that supports DTS, it should be no problem.
If you need software decoding, you may be able to get this to work if you have a DTS decoding DirectShow filter. Someone else with more experience will need to chime in on this second approach.