INTERACT FORUM

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  
Pages: [1]   Go Down

Author Topic: bytestar: Translation Issue  (Read 1877 times)

bytestar

  • MC Beta Team
  • Citizen of the Universe
  • *****
  • Posts: 1286
  • Alpha/Betatester
bytestar: Translation Issue
« on: November 30, 2006, 02:37:14 pm »

The text is indicated correctly into German.
but if I use the Preset like it am indicated it does not function.

The Filename is :
C:\Musik\SAMPLER\Disco Remix - 2006 Disco\CD1\06 - Eric Prydz - Call On Me.mp3

Example:
Here works only the Field [Name] and [Album] because they are not differently translated.
Folder: SAMPLER\[Album]\CD[Disk-Nr.]
Filename: [Titel-Nr.] - [Interpret] - [Name]

Does works perfectly all fields works
Folder: SAMPLER\[Album]\CD[Disc #]
Filename: [Track #] - [Artist] - [Name]

If the translated texts to be indicated should be able to be used it also,
i tested it also with French it functioned only in English.  ?

It should work fine with translated strings.

If you save a preset while in English mode, it'll still be in English when you switch to German.  However, if you use German only, everything should be German.
Logged
Official Microsoft © product tester.
Download the latest language file https://1drv.ms/u/s!AnQ3L_bTnnzv4otXL9-G4rUj9wX6Tw?e=TLGgjb (is constantly updated)

Matt

  • Administrator
  • Citizen of the Universe
  • *****
  • Posts: 42385
  • Shoes gone again!
Re: bytestar: Translation Issue
« Reply #1 on: November 30, 2006, 04:06:50 pm »

I just switched to German, and did rename from tags.

For name I used "[Titel-Nr.] - [Interpret] - [Name]"

It worked as expected.

Is it possible you've changed the display names of your stock fields somehow?  If so, you'll need to use that "custom" name instead of the translation.
Logged
Matt Ashland, JRiver Media Center

bytestar

  • MC Beta Team
  • Citizen of the Universe
  • *****
  • Posts: 1286
  • Alpha/Betatester
Re: bytestar: Translation Issue
« Reply #2 on: November 30, 2006, 04:09:06 pm »

No it does not works i can confirm it also on a clean install from 121 !
Logged
Official Microsoft © product tester.
Download the latest language file https://1drv.ms/u/s!AnQ3L_bTnnzv4otXL9-G4rUj9wX6Tw?e=TLGgjb (is constantly updated)

Matt

  • Administrator
  • Citizen of the Universe
  • *****
  • Posts: 42385
  • Shoes gone again!
Re: bytestar: Translation Issue
« Reply #3 on: November 30, 2006, 04:10:42 pm »

Could someone else try the same test I did?

Also, could you try a new test library bytestar?  It may be the display name changes, and this would cross that off the list.

Thanks.
Logged
Matt Ashland, JRiver Media Center

bytestar

  • MC Beta Team
  • Citizen of the Universe
  • *****
  • Posts: 1286
  • Alpha/Betatester
Re: bytestar: Translation Issue
« Reply #4 on: November 30, 2006, 04:13:24 pm »

i confirm it also with a clean new library with only one album,

Ordner: [Album]\CD[Disk-Nr.] "here works only the Album Field"
Dateiname :  [Titel-Nr.] - [Interpret] - [Name] "here works only the Name Field"

Logged
Official Microsoft © product tester.
Download the latest language file https://1drv.ms/u/s!AnQ3L_bTnnzv4otXL9-G4rUj9wX6Tw?e=TLGgjb (is constantly updated)

daniel_2k

  • World Citizen
  • ***
  • Posts: 161
Re: bytestar: Translation Issue
« Reply #5 on: December 01, 2006, 01:15:26 pm »

I confirm the behaviour of the Library Tool "Fill Properties from Filenames" as described.
This function does not work when any other language then english is set.
When I type [Interpret] as rule nothing happens.
When I type [Artist] as filename rule it works as expected.
Logged

Matt

  • Administrator
  • Citizen of the Universe
  • *****
  • Posts: 42385
  • Shoes gone again!
Re: bytestar: Translation Issue
« Reply #6 on: December 04, 2006, 06:42:54 pm »

Hopefully fixed next build.
Logged
Matt Ashland, JRiver Media Center
Pages: [1]   Go Up