TVersity works, Windows Media Player works, and if you have Nero their Media Home works.
I haven't had a lot of luck streaming to the PS3 - files take a long time to start and stutter/lock up regularly. I have had a lot more luck streaming to my 360 (just wish it was quieter).