How about, in addition to the simplified web interface for controlling MC, there be a way to use the standard MC interface. For example, when using library server--have the option to control the server PC instead of actually playing content on the local PC.
