JRWorker.exe also looks for iPods, WMDM devices, etc.
If you enable iPhone support, it will access local host (this is an Apple thing).
Otherwise, some misbehaved DirectShow filter used for video importing / thumbnailing may be pinging a server. It is not JRiver code doing it.