Have you tried the "Also store image in the file's tag" option?
I wonder if an auto import force would activate this on your entire library?
Remember that if you do this, your cover art usage will basically multiply by a factor of 13! I find the average cd has 13 tracks and you will have 13 copies of every cover art file instead of 1--one per file.