If you have audio files in a directory with a single artwork file, MC will use that artwork. Remove the file and embed what you want in the tag or name them appropriately or let MC get artwork from the Internet.
There are a lot of threads about cover art. Alex B posted a link to some of his old posts a day or two ago. The Wiki also covers it.