Thanks, that works!
As a test I used an album in mp3 and the same (new) album in flac. I selected all files, stacked by name and just synced the lyrics field which successfully transferred to the flacs. Is this the right procedure?
There doesn't appear to be an Image File field in CFP, does this mean I can't transfer covers art at the same time?
Cheers.