This topic describes glossay and style of translation to Russian
Несколько сайтов по теме:
При появлении новых источников, буду дописывать.Изменения\Дополнения\Уточнения в терминологии:
Playlist - Плейлист (дрогой перевод часто не помещается)
Tag - Тег
Artist - Исполнитель
Upload - Отправить
Plugin - Модуль
Gap - Промежуток ; Gapless - Без Промежутков, Поточный (режим)
Tool - Инструмент
Webpage - Веб-страница
Encoder - Кодировщик
Feed - Канал
Channel - Канал
Optons - Параметры
Settings - Настройки
Properties - Свойства
Stream - Поток
Track - Трек ("Дорожка" слишком часто не влезает)
Renderer - Обработчик (кроме названий DirectShowFilter)
Skin - Скин ("Обложка" уже используется)
Сover - Обложка
Themes - Темы
Thumbnails - Миниатюры ("Эскиз" - менее распранено)
