I've never had good luck using ffdshow as a video decoder for DVD. I've seen menu hangs among other problems.
I've talked to madshi about supporting multiple inputs like other renderers so that any decoder could be used and madVR would fully support DVD. I think it's on his long to-do list.