I don't think so. But you can do it the other way around. Add tags based on location of the file
As MC17 does not care at all about where the files is placed, there is not that many tools to move files around. Especially automated ones. You can rename, move and copy files based on tags, but it's not automatic. However, if you DO use MC17 for most your media need, there should be little to no need to get a super directory stucture. Series in Series/Season folders, Movies in seperate folders and Music in Artist/Album folders should be more than enough.
