If you rip to a BDMV folder (our recommended approach), you can split the Bluray into particles and play individual pieces (songs in a concert, trailers, etc.).
However, I'm not sure if particles will work with ISO files. My guess is they won't.
Sorry to not have a better answer.