That wiki is out of date.
DTS WAV files should just work with v17.
Make sure you have all file types set to 'Automatic' in Options > File Types. Also, use Red October Standard in Options > Video.
I'm downloading your sample files to see if there's anything special about them compared to the DTS WAV files I have (which do work with no configuration).