Some of the dialog windows are too large for my 800x600 setting. Importing a folder comes to mind. I've been doing a lot of album rips, and that's one of the last steps to get the new rips into the library - I can just barely get to the buttons at the bottom of the dialog if I drag the window all the way to the top of the screen.
Ya, I know ... 800x600 is so '90s ... primitive in fact ... but right now, my HTPC is strictly a music server, I'm just using a 22" monitor from about six feet away, and my eyes ain't what they usta be ... and they never were that good. Even that resolution can be a bit challenging at times, but increase it, and I really have to lean into the screen to read it.
Here's my system ... a larger monitor isn't really an option without rebuilding the cabinet ...
Seems like adding vertical scrollbars to the dialogs would be a simple fix ... or just making all the popups maximized?