In the near future I'm going to move away from using a simple HDMI to my receiver. Instead, I'm going to get something like an Asus Essence ST + H6 combo to do the decoding on the PC and output via RCA to my receiver. The big reason is the amazing level of calibration that is possible using a setup like this.
I have two subwoofers. I'd like to be able to independantly calibrate them, so each would need its own output from the sound card.
The $64,000 question: Could I use one of the surround-back outputs as a secondary subwoofer output and with the remaining surround-back ouput have a 6.2 setup?
I've wondered this myself (what's the best way to get volume levels correct with freestyle channel mixing). I think JRiver's clip protection should engage to prevent any actual clipping. Or is the adaptive clip protection what you're trying to avoid?
If so (and you're using internal volume) you could resolve it by setting your maximum internal volume somewhat lower than it currently is (three or four dB). That way, there'd be some additional "headroom" for the slightly higher peaks coming out of the rear speaker.
Unless I'm confused, combining the two channels should only result in a 3dB gain in maximum volume over the baseline, so it should be easy to give it some additional headroom. Or if you already have internal volume set low for calibration purposes, you may already have all the overhead you need. For example, 77 on the internal volume slider is my calibration point (the point where my amps are driving my speakers to 83dB at the listening position), which gives me another 10 or 12 dB of overhead for DSP.