I had that before and was able to bring the sound back but I'm not 100% sure what I did.
Try closing MC and restarting it to see if that fixes it.
Otherwise try using the volume control slider in MC and then the volume up/down on the PC keyboard (or vise versa) and see if that fixes it.