Rumschieben ist einfacher! Und geht viiiiel schneller!!
Markier einfach alle Titel, die Du an einem anderen Ort haben möchtest und klick sie mit der rechten Maustaste an. Dann unter Bibliothek Werkzeuge "Umbenennen, verschieben und kopieren von Dateien..." auswählen. Im erscheinenden Fenster oben "Umbenennen (bei neuem Ordner wird verschoben)" auswählen und ein Häkchen bei "Ordner" machen. Dort trägst Du bei Basispfad C:\Users\reinerkeller\Music und bei Regel z.B. [Artist]\[Album] ein. Durch diese Regel bekommt jeder Interpret seinen eigenen Ordner in dem die Alben als Ordner vorhanden sind. Ich denke, in Deinem Fall macht es Sinn den Haken bei Use 'mehrere Künstler' for [Artist] on multi-artist albums zu setzen. Dadurch werden alle Alben mit mehreren Künstlern in einen Ordner mit dem Namen "mehrere Künstler" verschoben. Den Ordner kannst Du später innerhalb von MC auch noch umbenennen.
Wenn Du willst, kannst Du auch den Dateinamen anpassen. Dafür musst Du ein Häkchen bei "Dateiname" setzen und dann das Muster für den Dateinamen eingeben.
Das beste an der Aktion: Du siehst die ganze Zeit in der rechten Hälfte des Fensters eine Vorschau darauf, wie es nach Deinen Änderungen aussehen wird.