The way I do it, which may not be the easiest, is to create a new field (call it "Artists by Last Name" or whatever) and manually enter the names, then sort by this field, but display the Artists field. If no one else has an easier solution I'm happy to walk you through it.
