As far as I know, remotes will always use the configuration specified under "Customize Views for Gizmo and Webgizmo".
Not sure how you were able to use the theater views in MC19.
I agree that three locations for specifying views is a bit much, there is room for improvement in this area.