If you are familiar with expressions (see wiki) you can also add conditionals to the text. As an example, one line can be artist, except for classical when it become composer.
If(IsEqual([Genre],Classical,8),[Composer],[Artist])
You can also underline, bold, italicize, change color. Lots of options to customize the text.