Here you go:
First goto 'Tools --> Options' and select 'Media Network' on the left
Then select 'Add or configure DLNA servers' in the main window (highlighted in red below):

Then select the DLNA server you want to configure, in this case 'Generic DLNA':

...and then select 'Customize views' (highlighted in red above):
