In MC proper, there is a very useful right click context menu "Locate" that allows you to find all tracks of the same name, artist, album, genre, rating, composer, year (via advanced sub menu), etc.
It would be great to have the same context menu in JRemote too.
