INTERACT FORUM
Other Languages / Autres Langues => Media Center in Japanese => Topic started by: choropapa on June 28, 2017, 02:47:02 am
-
https://yabb.jriver.com/interact/index.php/topic,111100.0.html (https://yabb.jriver.com/interact/index.php/topic,111100.0.html)
に、次の書き込みがありました
違うかも知れませんが、もしかすると・・・
－－－－－ 原文 －－－－－－
I remember I had the same problem few years ago.
At the end we discovered the problem was with the forum settings: I had the forum language set to Italian, as my nationality, but please note I did NOT set the forum language: the forum software choose for me.
Setting the forum language to default/English, solved the problem.
Hope this helps...
－－－－－ グーグル先生の翻訳によると －－－－－－
私は数年前に同じ問題があったことを覚えています。
最後に問題はフォーラムの設定であることを発見しました：私は私の国籍としてイタリア語に設定されたフォーラム言語を持っていましたが、私はフォーラム言語を設定していませんでした。
フォーラムの言語をデフォルト/英語に設定して、問題を解決しました。
－－－－－－－－－－－
設定は画像を参考にして下さい
-
choropapaさん
ご無沙汰しています。
この書き込みは文字化けしていないでしょうか。
見つけてくださった解決法に従って、Profile の言語を English に戻しました。
確かに、しばらく前、数週間前ぐらいでしょうか、ふと見たら English になっていたので、
自分でそう設定した記憶にはありませんでしたが、「言語を English などと指定して他人様に何と思われるか！！」と、
慌てて直した記憶がありました。
投稿文は、English に変更したあと、上書きで書き直しました。
文字化けにつて、お詫びなどを書き込もうとしていたのですが、その書き込みが化けそうなので、今まで貝のように口を閉じていました。
ありがとうございました。
-
andyKTさん お久しぶりです
現在私の環境では、文字化けなどは無く
問題の無いことをお知らせします
やっぱりこれが原因だったんのかも知れませんね
-
andyKTさん、いい具合ですよ！
ちゃんと見れています。
修正される前は、何になっていましたでしょうか？
-
choropapaさんの書き込みもグッドタイミングでしたね！
-
EXCELさん
この画面の上の方にある HOME・・・・・PROFILE から入って、
MODIFY PROFILE の プルダウンで Account Setting をクリックし、
Language: English を Japanese に変更すると、めでたく文字化けします。
試さないでください。 :o
すでに書きましたが、Japanese には自分で変えたと思います。全く、何と余計なことを。
choropapaさんには感謝感謝です。どうやっても文字化けするので、このコミュニティからは
去る覚悟でした。 :'(
-
私も文字化けに悩んでいたのですが、
andyKTさんのコメントを参考に、言語設定を見直したところ、
症状が改善されました :)
ＰＣの不具合なども考えていましたが、こんなところに原因があったとは ?