INTERACT FORUM

More => Old Versions => JRiver Media Center 26 for Windows => Topic started by: globetrotters1 on May 14, 2020, 06:15:46 am

Title: 3D video subtitles don't work correctly
Post by: globetrotters1 on May 14, 2020, 06:15:46 am

Just wanted to ask:

Is there anything planned with 3D subtitles ? If  we watch a 3D movie and want to see subtitles, the subtitles are displayed left and right in two parts (or top and bottom) but not the way they are normally displayed in a 2D movie

I know, the main problem for us is that our main language is German and not English - that's why we normally use subtitles

Thanks for a response

Title: Re: 3D video subtitles don't work correctly
Post by: tij on May 14, 2020, 08:00:23 am

What 3D are your videos? Frame pack, over/under, Side by Side?

For first one, normal subtitles will work fine

For others ... need third party tool to generate correct subtitles

EDIT: Subtitle Edit can take SRT subtitles then generate SUP subtitles for videos that are natively over/under or sbs

Title: Re: 3D video subtitles don't work correctly
Post by: globetrotters1 on May 15, 2020, 12:28:03 pm

Hello tji,

thanks for the hint. I try it with 'Subtitle Edit'

Appreciated !