INTERACT FORUM

More => Old Versions => Media Center 11 (Development Ended) => Topic started by: bbrip on April 15, 2005, 06:02:27 pm

Title: Updated German Language File anywhere ?
Post by: bbrip on April 15, 2005, 06:02:27 pm: To bytestar or any other star translators: ;D Any recently updated German language version available? :P

Bytestar, I noteice your last version has the section headings in some other language than German which makes it difficult for me to follow and update / supplement myself. Not sure what it is, Portugese? Ungarian?

B
Title: Re: Updated German Language File anywhere ?
Post by: bytestar on April 16, 2005, 01:58:37 am: I work on it / ich arbeite drann :)

But the genuine live after the PC goes now times forwards you can help if you want.

Aber das echte leben geht vor du kannst mir bei der Übersetzung helfen wenn du willst.

The last update was

Das war das letzte update

#JRiver Media Center 11 German Language File from ByteStar 17/02/2005
dieses bekommst du mit einem klick hier unten... ;D
Title: Re: Updated German Language File anywhere ?
Post by: sapnho on April 16, 2005, 08:23:01 am: How do I switch it back to English again?
Title: Re: Updated German Language File anywhere ?
Post by: bytestar on April 16, 2005, 08:58:46 am: delete language.txt

file in

Media center 11\Data\Custom Resources
Title: Re: Updated German Language File anywhere ?
Post by: bbrip on April 16, 2005, 01:45:30 pm: Just working on some updates to the German language file and trying to get the Theaterview Buttons to translate. Dont seem to work

Are the strings here hardcoded ?

Thanks
Title: Re: Updated German Language File anywhere ?
Post by: bytestar on April 16, 2005, 02:49:35 pm: you send me your file send then can we together work! my mail address is iexbeta @ uni.de or bytestar @ gmail.com
Title: Re: Updated German Language File anywhere ?
Post by: bbrip on April 16, 2005, 05:34:07 pm: ok, will do tomorrow
Title: Re: Updated German Language File anywhere ?
Post by: bbrip on April 17, 2005, 07:11:17 am: Quote from: bytestar on April 16, 2005, 02:49:35 pm
you send me your file send then can we together work! my mail address is iexbeta @ uni.de or bytestar @ gmail.com

Bytestar, file should be in your mailbox ;D
Title: Re: Updated German Language File anywhere ?
Post by: bytestar on April 19, 2005, 07:47:54 am: bbrip you have mail

little Update from me ! ;D

#JRiver Media Center 11 German Language File from ByteStar 19/04/2005
Title: Re: Updated German Language File anywhere ?
Post by: bbrip on April 19, 2005, 03:15:48 pm: Thanks - will send back a further updated file in a minute ;D

B
Title: Re: Updated German Language File anywhere ?
Post by: Simple on April 19, 2005, 03:30:25 pm: Thanks both for your work on this.

Greetings from Switzerland.
Title: Re: Updated German Language File anywhere ?
Post by: bytestar on April 19, 2005, 03:59:00 pm: Big Big Update lade dir die Datei mal neu ! :D
Das komplette Ansichtsmenü im Bibliothekbrowser ! einschlieslich der Sortieroptionen.

und einiges mehr !
Title: Re: Updated German Language File anywhere ?
Post by: JimH on April 19, 2005, 04:08:54 pm: bytestar,
I thought the link in your signature would work, but the zip is corrupt (on my PC).

Should it work or is that link old?

I've added this thread to the FAQ here.

Thanks to you, bbrip, and Jaguu for doing this.
Title: Re: Updated German Language File anywhere ?
Post by: bytestar on April 19, 2005, 04:39:25 pm: my more provider probably which approximately directly down load undertook! store under right mouse button goes however

http://www.mynetcologne.de/~nc-bauerro7/german_lang.mjp
Title: Re: Updated German Language File anywhere ?
Post by: JimH on April 19, 2005, 04:41:37 pm: If you will e-mail me the files, I'll post them here tomorrow.

jimh at jriver.com
Title: Re: Updated German Language File anywhere ?
Post by: bbrip on April 19, 2005, 04:44:27 pm: Quote from: bytestar on April 19, 2005, 03:59:00 pm
Big Big Update lade dir die Datei mal neu ! :D
Das komplette Ansichtsmenü im Bibliothekbrowser ! einschlieslich der Sortieroptionen.

und einiges mehr !

Excellent work, bytestar. I'll carry on doing some more on that basis. Should help all our German friends (and SWISS of course as well ;)
Title: Re: Updated German Language File anywhere ?
Post by: bytestar on April 19, 2005, 04:50:08 pm: thanks 'jimh

you have mail

so download ist fixed

habe eine webseite drauf gehauen nun geht es wieder !
Title: Re: Updated German Language File anywhere ?
Post by: bytestar on April 19, 2005, 05:06:35 pm: Quote from: JimH on April 19, 2005, 04:08:54 pm
bytestar,
I thought the link in your signature would work, but the zip is corrupt (on my PC).

Should it work or is that link old?

I've added this thread to the FAQ here.

Thanks to you, bbrip, and Jaguu for doing this.

Jimh thanks which you my translation the FAQ added spurs me to continue on, it gives the feeling somewhat meaningful to do.

I have mean down load again repair more provider want probably ne side on the server have I now made thank!
Title: Re: Updated German Language File anywhere ?
Post by: bbrip on April 19, 2005, 06:18:27 pm: Bytestr, A major update to German language file is coming over soon to you covering:

- Debugging Context menu translated
- Various smaller updates to product info-menu and Registration info menu
- Complete CD/DVD burn menu and context menus translated

Started translating Options pop-up menu. Complete so far
- CD-Writer Options
- Encoding Options

Work to continue shortly

:D :P
Title: Re: Updated German Language File anywhere ?
Post by: bytestar on April 20, 2005, 02:05:38 am: bbrip very good work further so, I has installer language.txt changed so some update language.txt one language.bak thus bakup puts on.
Further on good together work! you can record and are in the last line calmly the day of the completion.

bbrip Sehr gute Arbeit weiter so, ich habe den installer der language.txt geändert so das ein update der language.txt eine language.bak also ein bakup anlegt.
Weiterhin auf gute zusammen arbeit ! du kannst und sollst in der letzten zeile ruhig den
Tag der fertigstellung festhalten.

BYTESTAR

Edit Yes Yes :) another Update for German User : load it here !
New Translatet Strings :
Plug-Ins
- CD-Writer Options
- Encoding Options
thanks to bbrip
Handheld Devices not 100%
and many more !
Title: Re: Updated German Language File anywhere ?
Post by: JimH on April 20, 2005, 03:31:24 pm: You should be able to install it now from this link:

http://accessories.musicex.com/mediacenter/mc_data/plugins/GermanLanguage.mjp

If you update the Language.txt file, just e-mail it to me.

Thanks for your work.
Title: Re: Updated German Language File anywhere ?
Post by: bytestar on April 20, 2005, 04:30:07 pm: You have mail !

update of the txt

Quote from: JimH on April 20, 2005, 03:31:24 pm
You should be able to install it now from this link:

http://accessories.musicex.com/mediacenter/mc_data/plugins/GermanLanguage.mjp

If you update the Language.txt file, just e-mail it to me.

Thanks for your work.

[edit -- for now, you'll need to right click on the link above and save it to your desktop, then execute it.]
Title: Re: Updated German Language File anywhere ?
Post by: bbrip on April 20, 2005, 05:42:29 pm: bytestar, there is more in the making here, good progress on the the complete Options menu translations. Expect a new version Friday or Saturday.