INTERACT FORUM

More => Old Versions => Media Center 15 (Development Ended) => Topic started by: Fabricio on August 15, 2010, 07:01:14 pm

Title: Avi: enable/disable subtitle? How?
Post by: Fabricio on August 15, 2010, 07:01:14 pm

Hello,

I'm from Brasil. I don't speak english. Sorry.

Attencion:

MKV: enable/disable subtitle in display.

Look:
(http://img691.imageshack.us/img691/9530/mkvsubtitle.th.jpg) (http://img691.imageshack.us/i/mkvsubtitle.jpg/)

Avi: no enable/disable subtitle in display. Why? What to do enable/disable subtitle in display?

Please. Help me. Do you understand?

Title: Re: Avi: enable/disable subtitle? How?
Post by: fitbrit on August 15, 2010, 07:07:19 pm

You could try to install ffdshow subtitle filter, and enable subtitles from there. Or try enabling avi support in the splitter you're using for mkv, e.g. Haali. In either case, the problem is most likely to be in the directshow filters you have selected for mkv and avi respectively.

Sorry, I don't speak Portuguese.

Title: Re: Avi: enable/disable subtitle? How?
Post by: Fabricio on August 15, 2010, 07:48:31 pm

Quote from: fitbrit on August 15, 2010, 07:07:19 pm

You could try to install ffdshow subtitle filter, and enable subtitles from there. Or try enabling avi support in the splitter you're using for mkv, e.g. Haali. In either case, the problem is most likely to be in the directshow filters you have selected for mkv and avi respectively.

Sorry, I don't speak Portuguese.

Right. I understand. But it did not work. No enable/disable subtitle in display.

For Avi:

(http://img716.imageshack.us/img716/5136/aviconfiguraao.th.jpg) (http://img716.imageshack.us/i/aviconfiguraao.jpg/)


Avi: Haali Simple Media Splitter - enable/disable subtitle in display. But no enable/disable audio. sound is mixed: bad

Now?

Title: Re: Avi: enable/disable subtitle? How?
Post by: fitbrit on August 15, 2010, 09:49:10 pm

Install ffdshow, or AC3filter for audio. I now recommend ffdshow more than ac3filter. You will be able to select streams with the ffdshow audio decoder.

Title: Re: Avi: enable/disable subtitle? How?
Post by: Fabricio on August 15, 2010, 11:14:30 pm

Quote from: fitbrit on August 15, 2010, 09:49:10 pm

Install ffdshow, or AC3filter for audio. I now recommend ffdshow more than ac3filter. You will be able to select streams with the ffdshow audio decoder.

Ok. Thanks

Title: Re: Avi: enable/disable subtitle? How?
Post by: struct on August 16, 2010, 08:15:17 am

sometimes the avi file has the subtitles hard-coded into the video image and you can't remove them (though I think there is some software that will attempt to remove but this requires manipulate of image to "erase" the subtitle, I think???).

craig

Title: Re: Avi: enable/disable subtitle? How?
Post by: Fabricio on August 16, 2010, 12:14:55 pm

Quote from: struct on August 16, 2010, 08:15:17 am

sometimes the avi file has the subtitles hard-coded into the video image and you can't remove them (though I think there is some software that will attempt to remove but this requires manipulate of image to "erase" the subtitle, I think???).

craig

But, I speak: subtitle external: Enable/disable.