INTERACT FORUM

More => Old Versions => Media Center 15 (Development Ended) => Topic started by: Fabricio on September 18, 2010, 07:03:42 am

Title: Translate Genres for Gênero (Portuguese): How?
Post by: Fabricio on September 18, 2010, 07:03:42 am

Hello,

Translate "Genres" for "Gênero" (Portuguese): How?

Look:

(http://img832.imageshack.us/img832/422/imagemrf.jpg) (http://img832.imageshack.us/i/imagemrf.jpg/)

Possible?

Thanks,

Fabricio

Title: Re: Translate Genres for Gênero (Portuguese): How?
Post by: Matt on September 18, 2010, 03:33:53 pm

I think if you add Genres to the translation file, it will work.

I think it's an oversight that field name plurals aren't in the language file by default.

Title: Re: Translate Genres for Gênero (Portuguese): How?
Post by: Fabricio on September 18, 2010, 04:24:39 pm

Quote from: Matt on September 18, 2010, 03:33:53 pm

I think if you add Genres to the translation file, it will work.

I think it's an oversight that field name plurals aren't in the language file by default.

I think, too.

Title: Re: Translate Genres for Gênero (Portuguese): How?
Post by: Matt on September 18, 2010, 04:48:32 pm

We just switched to using plural field names in the latest build.

In the past, this caused translation problems, but I think the translation system can handle it nicely now.  We just need to update the language files to include the plural names.

We'll do this in a coming build.

Title: Re: Translate Genres for Gênero (Portuguese): How?
Post by: Fabricio on September 18, 2010, 06:56:57 pm

Quote from: Matt on September 18, 2010, 04:48:32 pm

We just switched to using plural field names in the latest build.

In the past, this caused translation problems, but I think the translation system can handle it nicely now.  We just need to update the language files to include the plural names.

We'll do this in a coming build.

Ok, Thanks ...