INTERACT FORUM

More => Old Versions => JRiver Media Center 18 for Windows => Topic started by: Mikosen on May 11, 2013, 01:09:15 pm

Title: Subtitles advice (ssa/ass)
Post by: Mikosen on May 11, 2013, 01:09:15 pm

I just installed JRiver for the first time and tried an anime episode http://bit.ly/13oICH4 (http://bit.ly/13oICH4) image looks great but subtitles don't work automatically and after I enabled them, their size is very small...even after I changed the size to 150% I still think they are to small for me. please advise!

Title: Re: Subtitles advice
Post by: Mikosen on May 12, 2013, 01:21:51 am

Please guys....I love the player but the subtitle thing is really bothering me and I'm not willing to buy it if it doesn't work properly.

Title: Re: Subtitles advice
Post by: InflatableMouse on May 12, 2013, 06:28:56 am

I'm afraid I can't help you but please search the board for anime and ssa/ass, there has been several posts about this or related at least.

I know Matt (one of the developers) has done a lot to optimize subtitles for anime in the past but its weekend for them too, so try bumping this monday/tuesday.

Also, if your subs are ssa/ass, change the subject of your message to include that.

Title: Re: Subtitles advice (ssa/ass)
Post by: Mikosen on May 14, 2013, 02:00:21 pm

bump

Title: Re: Subtitles advice (ssa/ass)
Post by: Matt on May 14, 2013, 05:09:00 pm

We now try to honor the font size specified in the SSA.

There was a discussion about this recently here:
http://yabb.jriver.com/interact/index.php?topic=79854.msg543039#msg543039

It led to this:
18.0.168 (4/12/2013)
Changed: SSA subtitles honor the font size specified in the SSA style block more exactly.

Maybe you could post screenshots in the thread above if the results aren't to your liking?